# 100: They’ll Know We Are Christians by Our Love (Peter Scholtes)

O Rev. Peter Scholtes (1938 – 2009) teve um papel importante dentro do segmento musical cristão, principalmente no período entre o final da década de 60 e o início da seguinte. Enquanto responsável, como pastor assistente, pela Saint Brendan’s Church, Chicago, afim de inspirar os jovens da sua congregação e região a buscarem a Deus, ele escreveu o famoso hino They’ll Know We Are Christians by Our Love. Esta, que viria a ser uma das canções cristãs mais entoadas ao redor do nosso mundo, não seria a sua única obra relevante.

Influenciado pela onda Bossa Nova que invadiu os Estados Unidos, Europa e Japão na época, através da mais variada sorte de álbuns – além das mudanças estabelecidas após o Vaticano II, que permitiam a inclusão de “instrumentos folk” nas celebrações religiosas (as famosas e também controversas Missas Folk) – Rev. Scholtes escreveu o conjunto de canções que formariam a Missa Bossa Nova (também conhecida pelo seu título em inglês, Bossa Nova Mass). Fazem parte da obra: Lord, Have Mercy (ou Kyrie), Glory to God, Holy, Holy, Our Father e um Lamb of God (ou Agnus Dei). Todas são seleções para serem ministradas durante as missas da Igreja Católica Romana, porém, uma dessas canções (bem como They’ll Know We Are Christians by Our Love) alcançou grande aceitação dentro da Comunidade Protestante Evangélica em todo o mundo.

A primeira parte deste material foi publicado originalmente em 1966 num simples vinil de formato 7”, contendo apenas quatro canções, incluindo uma seleção parcial da Missa Bossa Nova, além do hino They’ll Know We Are Christians by Our Love. A repercussão deste material mostrou-se relevante e então, em 1968, finalmente foi publicado um Long Play, incluindo a obra Missa Bossa Nova completa, além de outras canções do Rev. Peter Scholtes e também outros compositores: os mesmos jovens da Saint Brendan’s Church, que também participaram das gravações. A distribuição deste material foi realizada pela F.E.L. Records.

LADO A

A primeira parte desta gravação inclui suas obras mais famosas, abrindo com o hino They’ll Know We Are Christians by Our Love. A segunda faixa trata-se da canção Take My Hand, escrita e interpretada por Twila Hayes. Choose Life é outra faixa escrita por Scholtes que alcançou certa repercussão na época. Outra faixa não escrita por ele é a de número 4, There Once Was a Man, de autoria de Clyde Anderson e interpretada pelo próprio. Todo o material seguinte é a seleção completa da Missa Bossa Nova, como segue: Lord, Have Mercy, Glory to God, Holy, Holy, Our Father e Lamb of God. Sem a menor dúvida, neste Side A encontram-se suas obras mais relevantes para a comunidade cristã.

LADO B

A segunda parte abre com o título Open Up the Boxes, uma canção alegre, incluindo o som da flauta e as percussões e violões, presentes em todo o álbum, que abrilhantou este Side B. Todas as canções são autorias do Rev. Scholtes, incluindo The Lord Bless You, Glory Be to Israel, Shout and Clap Your Hands e We Gather Together, sendo elas um retrato bem fiel da sonoridade da época. Este lado também inclui outra seleção para missas: Mass of 67th Street, que inclui Lord, Have Mercy, Holy, Holy e Lamb of God, ou seja, uma seleção diminuta, assim como a versão original lançada em EP da Missa Bossa Nova.

REV. PETER SCHOLTES, MISSA BOSSA NOVA E O FAMOSO HINO

Rev. Peter Scholtes escreveu They’ll Know We Are Christians by Our Love, afim de ter uma peça a ser utilizada pelo coral sob sua regência em eventos ecumênicos e inter-raciais. Enquanto pastor associado da Saint Brendan’s Church, Rev. Scholtes esteve sempre envolvido no movimento ecumênico, fator este muito presente durante o Jesus Movement. A repercussão da canção cresceu e acabou transpondo as barreiras denominacionais, sendo muita conhecida principalmente entre congregações evangélicas, tendo sido versionada por conhecidos nomes da CCM, além de estar disponível também em outros idiomas.

Afim de atrair os jovens, Rev. Scholtes escreveu a Missa Bossa Nova. Os próprios jovens traziam seus instrumentos (bongôs, maracas, guitarras e qualquer coisa que tivessem em mãos) para juntarem-se nas celebrações das missas. Participavam também o próprio Scholtes, no violão, e o Padre Louis Burrell, na bateria e maracas.

Não sendo criada ou executada por brasileiros, a Missa Bossa Nova é uma pseudo-bossa nova (ou quasi-bossa nova), utilizando alguns instrumentos que geralmente não figuram nesta clássica música brasileira. Não há registros que Scholtes tenha visitado o Brasil nesta época, tendo escrito essa obra, provavelmente, influenciado pelas gravações brasileiras que chegavam nos Estados Unidos naqueles dias.

Rev. Scholtes deixou o sacerdócio e após isso, tornou-se um influente mentor na área dos negócios (e neste caso sim, visitado o nosso país), tendo sido também muito bem sucedido neste segmento, porém, sem deixar de ser reconhecido princialmente como um homem de Deus e autor de um certo hino muito famoso.

10 FATOS SOBRE ESTE ÁLBUM:

01. Lançado originalmente em LP.
02. They’ll Know We Are Christians by Our Love é o único Long Play que se tem notícia do Rev. Peter Scholtes.
03. Infelizmente, este álbum nunca foi lançado em formato CD.
04. Algumas das canções que mais marcaram foram: They’ll Know We Are Christians by Our Love, Choose Life e a Missa Bossa Nova, especialmente o Holy, Holy.
05. Com material escrito em 1966, este Long Play foi lançado somente em 1968, porém, no selo do LP, o Copyright aparece como 1966.
06. Apreciadores da Hosanna! Music reconhecerão a faixa Holy, Holy: gravada em All Hail King Jesus, esta famosa canção recebeu o título Holy, Holy, Holy (Hosanna), sendo o último tema do mencionado álbum. A versão gravada por Scholtes possui a letra completa e tem uma duração curta, e a gravada em All Hail King Jesus é uma adaptação, contendo somente a primeira parte da letra, mas, curiosamente, sua gravação é mais longa.
07. They’ll Know We Are Christians by Our Love é cantada ao redor do mundo, tendo versões de grandes nomes, entre eles Jars of Clay e Amy Grant.
08. Este álbum é um item esgotado e peça de colecionador.
09. Infelizmente, este álbum não possui versão digital nas grandes plataformas, como iTunes e GooglePlay.
10. Este álbum não foi lançado no Brasil.

© 1968 F.E.L. Records

FAIXAS:

Lado A:

01. They’ll Know We Are Christians by Our Love
02. Take My Hand
03. Choose Life
04. There Once Was a Man
Missa Bossa Nova:
05. Lord, Have Mercy
06. Glory to God
07. Holy, Holy
08. Our Father
09. Lamb of God

Lado B:

01. Open Up the Boxes
02. The Lord Bless You
03. Glory Be to Israel
04. Shout and Clap Your Hands
05. We Gather Together
Mass of 67th Street:
06. Lord, Have Mercy
07. Holy, Holy
08. Lamb of God

Guilherme Tomás
O Arquivista